Your IP : 216.73.216.43

Current Path : /snap/core/17284/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //snap/core/17284/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sudoers.mo

��2�C<H�I���
�����#&JFc@��			/	<>	#{	�	
�	�	'�	�	
$
;
O
`

�
�
�
�
'�

 @Se���/�-�9M�`�)*GWl}�
�5�1� E<<�����E",h�	��@�/CWt'�����3$X)v!��*�'47?l,�#��+$/.2)
01%,'-"	*(&! #

Options:
  -c, --check              check-only mode
  -f, --file=sudoers       specify sudoers file location
  -h, --help               display help message and exit
  -q, --quiet              less verbose (quiet) syntax error messages
  -s, --strict             strict syntax checking
  -V, --version            display version information and exit
  -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file
Options:
  -d, --directory=dir  specify directory for session logs
  -f, --filter=filter  specify which I/O type(s) to display
  -h, --help           display help message and exit
  -l, --list           list available session IDs, with optional expression
  -m, --max-wait=num   max number of seconds to wait between events
  -s, --speed=num      speed up or slow down output
  -V, --version        display version information and exit    Commands:
    Options:     Order: %s
%8s : %s%8s : (command continued) %s%p's password: %s - replay sudo session logs

%s - safely edit the sudoers file

%s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
%s requires an argument%s version %s
%s: %s%s: command not found%s: read error%u incorrect password attempt%u incorrect password attempts*** SECURITY information for %h ***No user or hostPassword: Sorry, try again.Sorry, user %s may not run sudo on %s.
[sudo] password for %p: a password is requiredauthentication failurecommand not allowedcommand too longinvalid regular expression: %ssyntax errortoo many processesunable to allocate memoryunable to create %sunable to execute %sunable to get current working directoryunable to load %s: %sunable to lock log file: %s: %sunable to mkdir %sunable to open %sunable to open log file: %s: %sunable to read %sunable to stat %sunable to write to %susage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]
usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersvalidation failureProject-Id-Version: sudoers 1.8.14b2
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
POT-Creation-Date: 2015-07-03 07:09-0600
PO-Revision-Date: 2015-07-07 19:49+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5

Kapcsolók:
  -c, --check              csak ellenőrzés mód
  -f, --file=sudoers       a sudoers fájl helyének megadása
  -h, --help               súgóüzenet megjelenítése és kilépés
  -q, --quiet              kevésbé részletes (csendes) szintaktikaihiba-üzenetek
  -s, --strict             szigorú szintaxis-ellenőrzés
  -V, --version            verzióinformációk kiírása és kilépés
  -x, --export=KIMENETIFÁJL  a sudoers kiírása JSON formátumban a KIMENETIFÁJLBA
Beállítások:
  -d, --directory=kvt  munkamenet-naplók könyvtárának megadása
  -f, --filter=szűrő   megjelenítendő I/O típusok megadása
  -h, --help           súgóüzenet megjelenítése és kilépés
  -l, --list           elérhető munkamenet-azonosítók listája, elhagyható
                         kifejezéssel
  -m, --max-wait=szám  események közti várakozás legfeljebb ennyi másodpercig
  -s, --speed=szám     kimenet felgyorsítása vagy lelassítása
  -V, --version        verzióinformációk kiírása és kilépés    Parancsok:
    Beállítások:     Sorrend: %s
%8s : %s%8s : (parancs folytatása) %s%p jelszava: %s - sudo munkamenetek naplójának újrajátszása

%s - a sudoers fájl biztonságos szerkesztése

a(z) %s nem egy szabályos fájl%s nem futtathatja a sudo-t ezen: %s. Ez az eset jelentésre kerül.
%s nincs a sudoers fájlban. Ez az eset jelentésre kerül.
%s egy argumentumot igényel%s: %s verzió
%s: %s%s: parancs nem található%s: olvasási hiba%u helytelen jelszópróbálkozás%u helytelen jelszópróbálkozás*** BIZTONSÁGI információk erről: %h ***Nem felhasználó vagy gépJelszó: Elnézést, próbálja újra.Elnézést, %s felhasználó nem futtathatja a sudo-t ezen: %s.
[sudo] %p jelszava: jelszó szükségeshitelesítési hibaa parancs nem engedélyezetta parancs túl hosszúérvénytelen reguláris kifejezés: %sszintaktikai hibatúl sok folyamatnem foglalható memória%s létrehozása sikertelen%s nem hajtható végreaz aktuális munkakönyvtár lekérése meghiúsulta(z) %s nem tölthető be: %sa naplófájlt nem lehet zárolni: %s: %s%s könyvtár nem hozható létre%s nem nyitható mega naplófájlt nem lehet megnyitni: %s: %s%s nem olvasható%s nem érhető el%s nem írhatóhasználat: %s [-h] [-d kvt] -l [keresőkifejezés]
használat: %s [-h] [-d kvt] [-m szám] [-s szám] AZONOSÍTÓ
a felhasználó NINCS felhatalmazva a gépena felhasználó NINCS a sudoers-benérvényesítési hiba