| Current Path : /var/www/magento.test.indacotrentino.com/www/app/design/frontend/Magento/indaco/i18n/ |
| Current File : /var/www/magento.test.indacotrentino.com/www/app/design/frontend/Magento/indaco/i18n/it_IT.csv |
"Save and Continue Edit","Salva e continua a modificare" "Save Page","Salva pagina" "Data Privacy Settings","Impostazioni sulla privacy dei dati" "Enable Revisions","Abilita revisioni" "Document Version","Versione documento" "If enabled, this option will display popup notification to all customers upon successful login. This is useful when asking customers to agree to the updated version of the ""Privacy Policy"", TOS, Cookie Policy or any other agreement.","Se abilitata, questa opzione visualizzerà una notifica popup a tutti i clienti al momento dell'accesso. Ciò è utile quando si chiede ai clienti di accettare la versione aggiornata della ""Privacy Policy"", TOS, Cookie Policy o qualsiasi altro accordo." "Notify All Customers via Popup","Avvisare tutti i clienti tramite popup" "No Revisions Found","Nessuna revisione trovata" "Version","Versione" "Date Last Modified","Data dell'ultima modifica" "Updated By","Aggiornato da" "Action","Azione" "View Revision","Visualizza revisione" "Block %1 not found.","Blocco %1 non trovato." "Consent Location","Posizione del consenso" "Checkbox Label","Etichetta checkbox" "Link to CMS Page","Collega alla pagina CMS" "Required","Richiesto" "+ Add New","+ Aggiungi nuovo" "Add checkboxes (such as ""I agree to the Privacy Policy"" or ""I agree to the TOS"") in multiple locations of your store. You can also add consent checkboxes manually using our <a target=""_blank"" href=""%1"">developer's guide</a>.","Aggiungi checkbox (come ""Accetto l'Informativa sulla privacy"" o ""Accetto i Termini di servizio"") in più posizioni del tuo negozio. Puoi anche aggiungere manualmente le caselle di controllo del consenso utilizzando la nostra <a target=""_blank"" href=""%1"">guida per gli sviluppatori</a>." "All customers who agreed to these policies can be tracked via <a target=""_blank"" href=""%1"">consent log</a>.","È possibile monitorare tutti i clienti che hanno accettato queste norme tramite <a target=""_blank"" href=""%1"">log dei consensi</a>." "Delete","Elimina" "Please correct the column format and try again.","Correggi il formato della colonna e riprova." "Container Field Id and Row Key must be set.","Devono essere impostati ID campo contenitore e chiave riga." "Wrong column format.","Formato colonna errato." "To Enable, <a href=""%1"" target=""_blank"">Click here</a>, then open ""Default Cookie Settings"" section and set ""Yes"" next to the ""Cookie Restriction Mode"". Then save changes.","Per abilitare, <a href=""%1"" target=""_blank"">Fai clic qui</a>, quindi apri ""Impostazioni cookie predefinite e imposta ""Sì"" accanto a ""Modalità restrizione cookie"". Quindi salva le modifiche." "Delete Your Account","Elimina il tuo account" "Download Your Data","Scarica i tuoi dati" "Welcome to the Privacy Center","Benvenuto nel Centro Privacy" "Log of Customer Consents","Registro dei consensi dei clienti" "Log of Account Data Downloads","Registro dei download dei dati dell'account" "Account removal request has been canceled.","La richiesta di rimozione dell'account è stata annullata." "The request you trying to cancel cannot be found.","Impossibile trovare la richiesta che stai tentando di annullare." "Log of Account Removal Requests","Registro delle richieste di rimozione dell'account" "Specified revision version not found.","Versione di revisione specificata non trovata." "Some error occurred while loading data. Please contact our technical support.","Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati. Contatta il nostro supporto tecnico." "Bad Request. Required parameter 'history_id' not specified.","Richiesta errata. Parametro obbligatorio 'history_id' non specificato." "Not found.","Non trovato." "You %1 cookies from this site.","Tuo %1 cookie da questo sito." "Something went wrong.","Qualcosa è andato storto." "Invalid Data!","Dati non validi!" "This account cannot be deleted because some orders are still pending. Please complete or cancel all orders before deleting your account.","Questo account non può essere eliminato perché alcuni ordini sono ancora in sospeso. Completa o annulla tutti gli ordini prima di eliminare il tuo account." "You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.","Non hai eseguito l'accesso correttamente o il tuo account è temporaneamente disabilitato." "Something went wrong, please try again later!","Qualcosa è andato storto, per favore riprova più tardi!" "This customer [%1] has opened orders.","Questo cliente [%1] ha degli ordini aperti." "Undefined location for specified consents.","Posizione non definita per consensi specificati." "Undefined Customer ID for specified consents.","ID cliente non definito per consensi specificati." "Accept Cookies","Accetta i cookie" "Decline Cookies","Rifiuta i cookie" "%1 (%2)","%1 (%2)" "Invalid consent action. Please provide valid log action.","Azione di consenso non valida. Fornisci un'azione di registro valida." "Error. Customer ID is missing.","Errore. ID cliente mancante." "The password you entered is incorrect. Please try again.","La password inserita non è corretta. Riprova." "The GDPR Geo Targeting is disabled. You must install Plumrocket GeoIP Lookup extension to enable this feature.","Il GDPR Geo Targeting è disabilitato. È necessario installare l'estensione Plumrocket GeoIP Lookup per abilitare questa funzione." "The GDPR Geo Targeting is disabled. Click <a target=""_blank"" href=""%1"">here</a> to open Plumrocket GeoIP Lookup configuration and enable the GeoIP extension.","Il GDPR Geo Targeting è disabilitato. Fare clic <a target=""_blank"" href=""%1"">qui</a> per aprire la configurazione Plumrocket GeoIP Lookup e abilitare l'estensione GeoIP." "Please enable at least one GeoIP Lookup database in order to use GDPR Geo Targeting. Click <a target=""_blank"" href=""%1"">here</a> to open Plumrocket GeoIP Lookup configuration and enable the GeoIP databases.","Abilita almeno un database di ricerca GeoIP per utilizzare il targeting geografico GDPR. Fai clic <a target=""_blank"" href=""%1"">qui</a> per aprire la configurazione di ricerca GeoIP di Plumrocket e abilitare il Database GeoIP." "Accept","Accetta" "Decline","Rifiuto" "Registration Page","Pagina di registrazione" "Checkout Page","Pagina di pagamento" "Newsletter Subscription","Iscrizione alla newsletter" "Popup Notification","Notifica popup" "----","----" "Pending","In attesa" "Cancelled","Annullato" "Completed","Completato" "Cookie Consent Notice","Avviso di consenso ai cookie" "Contact Us Page","Pagina Contattaci" "Show to all site visitors","Mostra a tutti i visitatori del sito" "Only visitors from EU countries","Solo visitatori dai paesi dell'UE" "Unknown","Sconosciuto" "By Region","Per regione" "By Country","Per Paese" Pending,In attesa Cancelled,Annullato Completed,Completato "Invalid specified recipient email address.","Indirizzo email destinatario specificato non valido." "Invalid customer.","Cliente non valido." "Congratulations! You have reactivated your account.","Congratulazioni! Hai riattivato il tuo account." "Please provide your consent to all terms.","Per favore fornisci il tuo consenso a tutti i termini." "Please provide your consent to all terms before subscribing to our newsletter.","Per favore fornisci il tuo consenso a tutti i termini prima di iscriverti alla nostra newsletter." "Please provide your consent to all terms before submitting this form.","Fornisci il tuo consenso a tutti i termini prima di inviare questo modulo." "Please provide your consent to all terms before placing the order.","Fornisci il tuo consenso a tutti i termini prima di effettuare l'ordine." "<p>We’ve updated our Privacy Policy, which disclose what personal information we have, and how we use it in accordance with new privacy laws.</p>","<p>Abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy, che rivela quali informazioni personali abbiamo e come le utilizziamo in conformità con le nuove leggi sulla privacy.</p>" "By clicking on ""I Agree"" below you are agreeing to the updated <a href=""/privacy-policy-cookie-restriction-mode"">Privacy Policy</a>.","Facendo clic su ""Accetto"" di seguito, accetti l'aggiornamento della <a href=""/privacy-policy-cookie-restriction-mode"">Informativa sulla privacy</a>." "Are you sure you want to cancel this removal request?","Sei sicuro di voler annullare questa richiesta di rimozione?" "Export to:","Esporta in:" "records found","record trovati" selected,selezionato "per page","per pagina" "Previous page","Pagina precedente" "of %1","di %1" "Next page","Pagina successiva" "Geo Targeting","Targeting geografico" "You’re about to start the process of deleting your account. It will be automatically removed within 24 hours after we receive your request.","Stai per iniziare il processo di eliminazione del tuo account. Verrà rimosso automaticamente entro 24 ore dalla ricezione della tua richiesta." "What else you should know","Cos'altro dovresti sapere" "You can restore your account within 24 hours by logging in before your account is deleted permanently.","Puoi ripristinare il tuo account entro 24 ore effettuando l'accesso prima che il tuo account venga eliminato definitivamente."Puoi ripristinare il tuo account entro 24 ore accedendo prima che il tuo account venga eliminato definitivamente." "You won't have access to your account or any information you've added to your account after it's deleted from our store.","Non avrai accesso al tuo account o alle informazioni che hai aggiunto al tuo account dopo che è stato eliminato dal nostro negozio." "You may want to <a href='%1'>download</a> a copy of your data before you close your account with us.","Puoi <a href='%1'>scaricare</a> una copia dei tuoi dati prima di chiudere il tuo account con noi." "If you have pending orders, they have to be completed or canceled before your account can be deleted.","Se hai ordini in sospeso, devono essere completati o cancellati prima che il tuo account possa essere eliminato." "Delete My Account","Elimina il mio account" "Please re-enter your store password to download your data.","Per favore reinserisci la password del tuo negozio per scaricare i tuoi dati." "* Required Fields","* Campi obbligatori" "Password","Password" "Forgot your password?","Password dimenticata?" "Your account will be permanently deleted in 24 hours!","Il tuo account verrà eliminato definitivamente tra 24 ore!" "If you change your mind you can reactivate by <a href=""%1"">logging in</a> before your account is deleted permanently.","Se cambi idea puoi riattivare <a href=""%1"">effettuando l'accesso</a> prima che il tuo account venga eliminato definitivamente." "YOU ARE NOW LOGGED OUT","ORA SEI SCOLLEGATO" "You have logged out and will be redirected to our homepage in <b>%1</b> seconds.","Ti sei disconnesso e verrai reindirizzato alla nostra home page tra <b>%1</b> secondi." "Go to Homepage","Vai alla home page" "Download an archive of your account data, order history, addresses, reviews and more.","Scarica un archivio dei dati del tuo account, la cronologia degli ordini, gli indirizzi, le recensioni e altro."Scarica un archivio dei dati del tuo account, la cronologia degli ordini, gli indirizzi, le recensioni e altro ancora." "Your account data belongs to you, and you can download an archive at any time. Downloading your information is a password-protected process that only you will have access to.","I dati del tuo account appartengono a te e puoi scaricare un archivio in qualsiasi momento. Il download delle tue informazioni è un processo protetto da password a cui solo tu avrai accesso.","I dati del tuo account appartengono a te e puoi scaricare un archiviare in qualsiasi momento. Il download delle tue informazioni è un processo protetto da password a cui solo tu avrai accesso." "You will receive your information in CSV file format, which could allow another service to more easily import it.","Riceverai le tue informazioni in formato file CSV, che potrebbe consentire a un altro servizio di importarle più facilmente." "You should only download your data from a personal computer and not a public computer.","Dovresti scaricare i tuoi dati solo da un personal computer e non da un computer pubblico." "This feature is currently not available on mobile.","Questa funzione non è attualmente disponibile su dispositivi mobili." "Download My Data","Scarica i miei dati" "Our company is committed to protecting the privacy of our customers and strives to provide a safe user experience. Our Privacy Center is available to help you better understand how we handle the personal information that you give us when you use our website and services.","La nostra azienda si impegna a proteggere la privacy dei nostri clienti e si impegna a fornire un'esperienza utente sicura. Il nostro Centro sulla privacy è disponibile per aiutarti a capire meglio come gestiamo le informazioni personali che ci fornisci quando utilizzi il nostro sito Web e i nostri servizi" "Privacy Policy","Privacy Policy" "We take your privacy extremely seriously. This policy describes what, why and how we collect and use your personal information, how we protect it and how you can contact us.","Prendiamo la tua privacy estremamente sul serio. Questa politica descrive cosa, perché e come raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali, come le proteggiamo e come puoi contattarci." "Cookie Policy","Cookie Policy" "We use cookies and similar technologies for a wide range of purposes on our website to deliver our services and to improve your experience.","Utilizziamo cookie e tecnologie simili per un'ampia gamma di scopi sul nostro sito Web per fornire i nostri servizi e migliorare la tua esperienza." "Contact Data Protection Officer","Contattare il responsabile della protezione dei dati" "If you have any questions or suggestions, please refer to our Data Protection Officer (DPO), who will be pleased to help you.","In caso di domande o suggerimenti, fare riferimento al nostro Responsabile della protezione dei dati (DPO), che sarà lieto di aiutarti. " "Email Preferences","Preferenze e-mail" "The key to any great relationship is communication. You can update your email preferences here.","La chiave per ogni grande relazione è la comunicazione. Puoi aggiornare le tue preferenze e-mail qui." "Download your Data","Scarica i tuoi dati" "Download an archive of your account data (order history, addresses, reviews and more)","Scarica un archivio dei dati del tuo account (cronologia degli ordini, indirizzi, recensioni e altro)" "Delete your Account","Elimina il tuo account" "Deleting your account will permanently erase your customer data and access to all personal information from our site.","L'eliminazione del tuo account cancellerà in modo permanente i dati dei tuoi clienti e l'accesso a tutte le informazioni personali dal nostro sito." "Newsletter","Newsletter" "Sign Up for Our Newsletter:","Iscriviti alla nostra newsletter:" "Enter your email address","Inserisci il tuo indirizzo email" "Subscribe","Iscriviti" "Print","Stampa" "Go","Vai" "Don't show this popup again","Non mostrare più questo popup" Print,Stampa "Yes, Save Changes","Sì, salva modifiche" "Delete Account","Elimina account" "Download your data","Scarica i tuoi dati" "Download Now","Scarica ora" "I agree","Sono d'accordo" "Remind me later","Ricordamelo più tardi" "GDPR","GDPR" "Consent Log","Registro dei consensi" "Downloads Log","Registro download" "Data Removal Requests","Richieste di rimozione dei dati" "Configuration","Configurazione" "General","Generale" "Enable Extension","Abilita estensione" "Serial Key","Serial Key" "Privacy Center Dashboard","Dashboard Centro Privacy" "Privacy Policy Page","Pagina sulla politica sulla privacy" "Cookie Policy Page","Pagina sulla politica dei cookie" "Data Protection Officer Email","E-mail del responsabile della protezione dei dati" "Account Removal Settings","Impostazioni di rimozione dell'account" "Anonymization Key","Chiave di anonimizzazione" "Consent Checkbox","Checkbox di consenso" "Add checkboxes (such as ""I agree to the Privacy Policy"" or ""I agree to the TOS"") in multiple locations of your store. You can also add consent checkboxes manually using our [developer's guide]. All customers who agreed to these policies can be tracked via [consent log].","Aggiungi caselle di controllo (come ""Accetto l'Informativa sulla privacy"" o ""Accetto i Termini di servizio"") in più posizioni del tuo negozio. Puoi anche aggiungere caselle di controllo del consenso manualmente utilizzando la nostra [guida per gli sviluppatori]. Tutti i clienti chi ha accettato queste politiche può essere rintracciato tramite [consent log]." "Cookie Consent Notice","Avviso di consenso ai cookie" "Enable Cookie Restriction Mode","Abilita la modalità di restrizione dei cookie" "Notice Text","Testo avviso" "Button Label","Etichetta pulsante" "Google Tag Manager Settings","Impostazioni di Google Tag Manager" "Enable","Abilita" "Container Id","ID contenitore" "GDPR Email Settings","Impostazioni e-mail GDPR" "Sender Name","Nome mittente" "Sender Email","E-mail mittente" "Download Confirmation Email Template","Scarica modello e-mail di conferma" "This email is sent when account data was successfully downloaded","Questa e-mail viene inviata quando i dati dell'account sono stati scaricati correttamente" "Removal Requested Email Template","Modello e-mail richiesto per la rimozione" "This email is sent when account is scheduled for removal","Questa email viene inviata quando l'account è programmata per la rimozione" "Consent ID","ID consenso" "CMS Page","Pagina CMS" "Network","Network" "User Id","ID utente" "Account Photo Url","Url foto account" "Additional Data","Dati aggiuntivi" "Alert Type","Tipo di avviso" "Product Name","Nome del prodotto" "Product Sku","Sku prodotto" "Add Date","Aggiungi data" "Order #","Ordine #" "Name","Nome" "Sku","Sku" "Options","Opzioni" "Created At","Creato in" "Store Name","Nome negozio" "Shipping Method","Metodo di spedizione" "Payment Method","Metodo di pagamento" "Billing Adddress","Indirizzo di fatturazione" "Shipping Adddress","Indirizzo di spedizione" "First Name","Nome" "Last Name","Cognome" "Middle Name/Initial","Secondo nome/iniziale" "Name Prefix","Prefisso nome" "Name Suffix","Suffisso del nome" "Gender","Genere" "Date of Birth","Data di nascita" "Tax/VAT Number","Codice Fiscale/Partita IVA" "Subscribed to Newsletter","Iscritto alla Newsletter" "Updated At","Aggiornato a" "Company","Azienda" "Street Address","Indirizzo" "City","Città" "Country","Paese" "State/Province","Stato/Provincia" "Zip/Postal Code","CAP/Codice postale" "Phone Number","Numero di telefono" "Fax","Fax" "VAT Number","Partita IVA" "Product (SKU)","Prodotto (SKU)" "Nickname","Nickname" "Summary","Riepilogo" "Review","Recensione" "Quantity","Quantità" "Description","Descrizione" "Added At","Aggiunto a" "Consent Checkboxes","Checkbox dei consensi" "Consent Checkbox","Checkbox del consenso" "Enable Cookie Restriction Mode","Abilita la modalità di restrizione dei cookie" "Notice Text","Testo avviso" "Accept Button Label","Etichetta del pulsante accetta" "Decline Button Label","Etichetta del pulsante di rifuto" "Show cookie notice only to visitors from the selected list of countries.","Mostra avviso cookie solo ai visitatori dell'elenco di paesi selezionato." "Google Tag Manager Settings","Impostazioni di Google Tag Manager" Enable,Abilita "Container Id","ID contenitore" "Revisions","Revisioni" "1.0","1.0" "Popup Content","Contenuto popup" "Revision History","Cronologia delle revisioni" "ID","ID" "Customer ID","ID cliente" "Customer Name","Nome cliente" "Website","Sito web" "Consent Label","Etichetta di consenso" "Date of Consent","Data del consenso" "IP","IP" "Date","Data" "Request Date","Data della richiesta" "Cancellation Date","Data di annullamento" "Cancelled By","Annullato da" "Removal Date","Data di rimozione" "Status","Stato" "Revision ID","ID revisione" "Updated By(User ID)","Aggiornato da (ID utente)" "The GDPR Geo Targeting are disabled. You must install Plumrocket GeoIP Lookup extension to enable this feature.","Il GDPR Geo Targeting è disabilitato. È necessario installare l'estensione Plumrocket GeoIP Lookup per abilitare questa funzione." "The GDPR Geo Targeting are disabled. Click <a target=""_blank"" href=""%1"">here</a> to open Plumrocket GeoIP Lookup configuration and enable the GeoIP extension.","Il targeting geografico GDPR è disabilitato. Fare clic <a target=""_blank"" href=""%1"">qui</a> per aprire la configurazione Plumrocket GeoIP Lookup e abilitare l'estensione GeoIP." "Please enable at least one GeoIP Lookup database in order to use GDPR Geo Targeting. Click <a target=""_blank"" href=""%1"">here</a> to open Plumrocket GeoIP Lookup configuration and enable the GeoIP databases.","Abilita almeno un database di ricerca GeoIP per utilizzare il targeting geografico GDPR. Fai clic <a target=""_blank"" href=""%1"">qui</a> per aprire la configurazione di ricerca GeoIP di Plumrocket e abilitare il Database GeoIP." "You can select one or multiple U.S. states. For example, select ""California"" for CCPA law.","Puoi selezionare uno o più stati degli Stati Uniti. Ad esempio, seleziona ""California"" per la legge CCPA." "U.S. states","Stati USA" "You deleted the checkbox.","Hai cancellato il checkbox." "We can't find a checkbox to delete.","Non riusciamo a trovate un checkbox da eliminare." "My Consents","I miei consensi" "These consents are required for the regular use of the website. You can withdraw your consent by deleting your account.","Questi consensi sono necessari per l'uso regolare del sito web. Puoi revocare il tuo consenso eliminando il tuo account." "version","versione" "Review the list of consents given at our store. Update your consents and withdraw at any time.","Esamina l\'elenco dei consensi forniti nel nostro negozio. Aggiorna i tuoi consensi e revoca in qualsiasi momento." "Cookie Settings","Impostazioni Cookie" "Privacy Center","Centro Privacy" "Please enter your email address below to download your account data or remove your personal information from our store. We will email you instructions soon.","Inserisci il tuo indirizzo e-mail qui sotto per scaricare i dati del tuo account o rimuovere le tue informazioni personali dal nostro negozio. Ti invieremo presto le istruzioni via email." "Email Address","Indirizzo email" "Access My Data","Accedi ai miei dati" "guest@email.com","email@domain.it" "Print","Stampa" "Required Consents","Consensi obbligatori" "These consents are required for the regular use of the website. You can withdraw your consent by deleting your account.","Questi consensi sono necessari per l'uso regolare del sito web. Puoi revocare il tuo consenso cancellando il tuo account." "Optional Consents","Consensi opzionali" "Manage Consent Preferences","Gestisci le preferenze dei consensi" "Cookie Details","Dettaglio cookie" "Back","Indietro" "Cookies List","Lista cookie" "View Cookies","Vedi cookie" "Name","Nome" "Domain","Dominio" "Duration","Durata" "Type","Tipo" "Category","Categoria" "Description","Descrizione" "Preferences cookies","Cookie delle preferenze" "Always Active","Sempre attivo" "There are no cookies.","Non ci sono cookie." "Update your cookie consent preferences and choose to allow or block certain cookie types. Click on cookie category headings to change your settings.","Aggiorna le tue preferenze sui cookie e scegli di consentire o bloccare determinati tipi di cookie. Fare clic sulle intestazioni delle categorie dei cookie per modificare le impostazioni." "Buy","Acquista", "Details","Dettagli", "Guaranteed fresh chain","Catena del freddo assicurata" "Create New Customer Account","Crea un nuovo utente" "Cash On Delibery Fee","Costo contrassegno",module,Brandung_CashOnDeliveryFee "What’s on your mind?","Il tuo messaggio",module,Magento_Contact "Allow remote shopping assistance","Consenti l'assistenza remota per gli acquisti",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance "This allows merchants to ""see what you see"" and take actions on your behalf in order to provide better assistance.","Questo permette agli operatori di intraprendere azioni per conto tuo al fine di fornire una migliore assistenza, in caso di tua richiesta.",module,Magento_LoginAsCustomerAssistance "Your Privacy","Privacy – gestione consensi" "Show Password","Mostra password" "informativeprivacy",Ho letto e compreso l’<a href=""/informativa-privacy"" target=""_blank"">informativa privacy</a> in merito al trattamento dei miei dati personali." "termcondition","Accetto i <a href=""/condizioni-generali-di-vendita"" target=""_blank"">termini e le condizioni generali di vendita</a>." "isadult","Confermo di avere l'età legale per l'acquisto dei prodotti nel carrello." "consent1","Acconsento a ricevere newsletter e comunicazioni commerciali sui nostri prodotti, servizi, attività (punto 2 delle finalità indicate in <a href=""/informativa-privacy"" target=""_blank"">informativa privacy</a>)." "consent2","Acconsento al trattamento dei miei dati per la profilazione finalizzata a ricevere comunicazioni, proposte commerciali, suggerimenti di acquisto in linea con i miei interessi (punto 3 delle finalità indicate in <a href=""/informativa-privacy"" target=""_blank"">informativa privacy</a>)." "consent3","Acconsento al trattamento dei miei dati per partecipare alle ricerche di mercato eseguite e/o commissionate dal Titolare (punto 5 delle finalità indicate in <a href=""/informativa-privacy"" target=""_blank"">informativa privacy</a>)." "Sorry, no quotes are available for this order at this time","Mi dispiace, al momento non sono disponibili quotazioni per questo ordine." "Shopping Options","Filtra per" "Position","Ultimi arrivi" "Address Book","I miei indirizzi" "You must login or register to add items to your wishlist.","Devi eseguire l'accesso o registrarti per aggiungere articoli alla tua lista desideri." "Customer Login","Accesso cliente" "Ship Here","Spedisci qui",module,Magento_Checkout "Ship Here","Spedisci qui",module,Magento_GiftRegistry "Ship Here","Spedisci qui",module,Magento_NegotiableQuote "New Address","Nuovo indirizzo" "Guest checkout is disabled.","Clicca 'Accedi o crea un utente' per fare il login e proseguire.",module,Magento_Checkout "Guest checkout is disabled.","Clicca 'Accedi o crea un utente' per fare il login e proseguire.",module,Magento_Customer "My Account","Il mio account" "My Account","Il mio account",theme,frontend/Magento/blank "Welcome to %store_name.","Grazie per la tua registrazione su %store_name.",module,Magento_Customer "Welcome to %store_name.","Grazie per la tua registrazione su %store_name.",module,Magento_Theme "Welcome to %store_name.","Grazie per la tua registrazione su %store_name.",theme,frontend/Magento/luma "To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Di seguito le credenziali che hai impostato in fase di registrazione e che puoi utilizzare per la fase di checkout oppure per controllare lo stato del tuo ordine sulla tua pagina personale il <a href=""%customer_url""> Mio Account</a>:",module,Magento_Customer "To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Di seguito le credenziali che hai impostato in fase di registrazione e che puoi utilizzare per la fase di checkout oppure per controllare lo stato del tuo ordine sulla tua pagina personale il <a href=""%customer_url""> Mio Account</a>:",module,Magento_Theme "To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Di seguito le credenziali che hai impostato in fase di registrazione e che puoi utilizzare per la fase di checkout oppure per controllare lo stato del tuo ordine sulla tua pagina personale il <a href=""%customer_url""> Mio Account</a>:",theme,frontend/Magento/luma "When you sign in to your account, you will be able to:","Accedendo al tuo account, sarai in grado di:",module,Magento_Customer "When you sign in to your account, you will be able to:","Accedendo al tuo account, sarai in grado di:",module,Magento_Theme "When you sign in to your account, you will be able to:","Accedendo al tuo account, sarai in grado di:",theme,frontend/Magento/luma "Proceed through checkout faster","Procedere velocemente attraverso il checkout",module,Magento_Customer "Proceed through checkout faster","Procedere velocemente attraverso il checkout",module,Magento_Theme "Proceed through checkout faster","Procedere velocemente attraverso il checkout",theme,frontend/Magento/luma "Check the status of orders","Controllare gli status dei tuoi ordini",module,Magento_Customer "Check the status of orders","Controllare gli status dei tuoi ordini",module,Magento_Theme "Check the status of orders","Controllare gli status dei tuoi ordini",theme,frontend/Magento/luma "View past orders","Vedere gli ordini passati",module,Magento_Customer "View past orders","Vedere gli ordini passati",module,Magento_Theme "View past orders","Vedere gli ordini passati",theme,frontend/Magento/luma "Store alternative addresses (for shipping to multiple family members and friends)","Cambiare i dati e disporre di più indirizzi (per la spedizione a membri della famiglia e agli amici)",module,Magento_Customer "Store alternative addresses (for shipping to multiple family members and friends)","Cambiare i dati e disporre di più indirizzi (per la spedizione a membri della famiglia e agli amici)",module,Magento_Theme "Store alternative addresses","Indirizzi alternativi",theme,frontend/Magento/luma